Diskutier mit auf machtsprache.de über politisch sensible Begriffe und ihre Übersetzung!
Dieser Katalog zur Ausstellung „Grenzenlos. Kolonialismus, Industrie und Widerstand“ im Hamburger Museum der Arbeit ist ein Coffee Table Book mit Tiefgang, das sicherlich spannende Gespräche mit Gäst*innen über den deutschen Kolonialismus und die eigene Position anregt.
mehr...In ihrer Autobiographie beschreibt Sisonke Msimang wie stark ihr Leben von den im Exil lebenden südafrikanischen Widerstandskämpfern geprägt wurde. Nach einer Kindheit und Jugend in zahlreichen verschiedenen Ländern geht es ins freie Südafrika und mit extrem selbstkritischer Erzählstimme erzählt Msimang, mit welchen Widersprüchen sie leben lernen musste – und auch wollte.
mehr...Im zweiten Teil des Interviews spricht Bruce Pascoe über alte Orte, Bauwerke und Praktiken Indigener Australier:innen, die wertvoll für eine nachhaltigere Zukunft sind. Außerdem stellt er den Verlag Magabala Books vor.
mehr...Bei sehr dicken Büchern – zu denen Der Nachtwächter mit fast 500 Seiten zählt – bin ich oft skeptisch, ob dieser Umfang wirklich nötig ist. Aber dieses Buch habe ich einfach in zwei Tagen verschlungen.
mehr...Abi Daré ist ein mitreißender Debutroman gelungen, der den Mut eines jungen Mädchens feiert und Leser:innen scheinbar ermutigen möchte, im Angesicht von Ungerechtigkeiten ebenfalls immer wieder den Mund auf zu machen.
mehr...Im Rahmen unserer Green Library Reihe hatten wir das Glück, uns mit dem gefeierten Autor von Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture über dieses einige Jahre früher erschienene Buch und seine Arbeit auf einer Farm in Victoria zu sprechen. Die Farm strebt danach, landwirtschaftliche Methoden der Indigenen Australiens aufrecht zu erhalten.
mehr...Michaels Buch ist eine Pflichtlektüre für alle, die sich für Schwarze Deutsche Geschichte interessieren.
mehr...A Calamitous Chinese Killing ist der sechste Fall von Inspektor Singh in gedruckter Form. Der singapurische Polizeibeamte reist durch ganz Asien, um Verbrecher:innen zu jagen. Nach Bali und Indien geht es dieses Mal nach China.
mehr...Am 4. Juni 2021 fand unsere Diskussionsveranstaltung mit Lann Hornscheidt und Şeyda Kurt in Kooperation mit dem Goethe-Institut statt. Im Rahmen der Projekte macht.sprache. und Artificially Correct durften wir von den Gäst:innen einiges über Umgangsweisen mit politisch sensiblen Begriffen beim Schreiben und Übersetzen erfahren. Dies ist der 2. Teil des Gesprächs
mehr...Sulaiman Addonias zweiter Roman bietet eine chaotische Schilderung des Innenlebens eines Flüchtlingslagers im Sudan und folgt dabei einem außergewöhnlichen und sich außergewöhnlich nahestehenden Geschwisterpaar.
mehr...
