Lade die macht.sprache. Browser Erweiterung für Google Translate herunter.

So kannst du ohne viel Aufwand sensibler übersetzen.

Book Index

Here might be something to give it context. Or not. However you prefer.

Leila Aboulela
- Minarett (2020)
Sulaiman Addonia
- Schweigen ist meine Muttersprache (2021)
Kaouther Adimi
- Dezemberkids (2020)
Nana Kwame Adjei-Brenyah
- Friday Black (2020)
Hanna Ali
- The story of us (2017)
Mona Ameziane
- Auf Basidis Dach (2021)
Mohamed Amjahid
- Der weisse Fleck (2021)
Nathacha Appanah
- Das grüne Auge (2021)
Margaret Atwood
- Die Zeuginnen (2019)
Fatma Aydemir
- Dschinns (2022)
Priya Basil
- Gastfreundschaft (2019)
- Im wir und jetzt – Feministin werden (2021)
Brit Bennett
- Die Mütter (2018)
- Die verschwindende Hälfte (2020)
JJ Bola
- Sei kein Mann: Warum Männlichkeit ein Albtraum für Jungs ist (2020)
Florence Brokowski-Shekete
- Mist, die versteht mich ja! (2020)
Sarah M. Broom
- The Yellow House (2019)
Natasha Brown
- Zusammenkunft (2022)
Elizabeth-Jane Burnett
- The Grassling (2019)
Candice Carty-Williams
- Queenie (2020)
Panashe Chigumadzi
- These Bones Will Rise Again (2018)
Shakil Choudhury
- Deep Diversity: Die Grenzen zwischen „Uns“ und den „Anderen“ Überwinden (2015)
Ta-Nehisi Coates
- Zwischen mir und der Welt (2016)
Max Czollek
- Gegenwartsbewältigung (2020)
Kamel Daoud
- Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung (2016)
Abi Daré
- Das Mädchen mit der lauternen Stimme (2021)
Francesca Ekwuyasi
- Butter Honey Pig Bread (2020)
Buchi Emecheta
- Nnu Ego – Zwanzig Säcke Muschelgeld (1983)
Akwaeke Emezi
- Süsswasser (2018)
- Der Tod des Vivek Oji (2021)
Louise Erdrich
- Der Nachtwächter (2021)
Bernardine Evaristo
- Soul Tourists (2005)
- Mädchen, Frau, Etc. (2021)
- Manifesto: Warum ich niemals aufgebe (2022)
Nuruddin Farah
- Im Norden der Dämmerung (2020)
Shamini Flint
- A Calamitous Chinese Killing (2013)
Damon Galgut
- Das Versprechen (2021)
Alicia Garza
- Die Kraft des Handelns: Wie wir Bewegungen für das 21. Jahrhundert bilden (2020)
Amitav Ghosh
- Hunger der Gezeiten (2006)
- In einem alten Land (2003)
Olga Grjasnowa
- Die Macht der Mehrsprachigkeit (2021)
Kübra Gümüşay
- Sprache und Sein (2020)
Abdulrazak Gurnah
- Afterlives (2020)
- Ferne Gestade (2022)
Yaa Gyasi
- Heimkehren (2017)
- Ein erhabenes Königreich (2021)
Saidiya Hartman
- Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route (2007)
Saidiya Hartmann
- Aufsässige Leben, schöne Experimente (2022)
Hadija Haruna-Oelker
- Die Schönheit der Differenz: Miteinander anders denken (2022)
Ciani-Sophia Höder
- Wut und Böse (2021)
Keri Hulme
- Unter dem Tagmond (1987)
Zora Neale Hurston
- Vor ihren Augen sahen sie Gott (2011)
Raj Kamal Jha
- She will build him a city (2015)
Daina Ramey Berry und Kali Nicole Gross
- A Black Women’s History of the United States (2020)
Tabish Khair
- The Thing About Thugs (2012)
Abbas Khider
- Palast der Miserablen (2020)
Jasmina Kuhnke
- Schwarzes Herz (2021)
Şeyda Kurt
- Radikale Zärtlichkeit – Warum Liebe politisch ist (2021)
Jhumpa Lahiri
- Der Namensvetter (2003)
Jessica J. Lee
- Zwei Bäume machen einen Wald (2020)
- Mein Jahr im Wasser: Tagebuch einer Schwimmerin (2017)
Alana Lentin
- Racism: A Beginner’s Guide (2008)
Litt Woon Long
- Mein Weg durch die Wälder (2019)
Audre Lorde
- Zami – eine neue Schreibweise meines Namens (2021)
- Sister Outsider (2021)
Valeria Luiselli
- Archiv der verlorenen Kinder (2019)
Inger-Maria Mahlke
- Archipel (2018)
Megha Majumdar
- In Flammen (2021)
Jennifer Nansubuga Makumbi
- The first woman (2020)
Ika Marshall-Hügel
- May Ayim. Radikale Dichterin, Sanfte Rebellin (2021)
Francesca Melandri
- Alle, außer mir (2017)
Maaza Mengiste
- Der Schattenkönig (2021)
Theodor Wonja Michael
- Deutsch sein und Schwarz dazu: Erinnerung eines Afro-Deutschen (2015)
Toni Morrison
- Sula (2004)
Sisonke Msimang
- Immer wieder aufbrechen (2021)
Yassin Musharbash
- Radikal (2011)
Jennifer Neal
- „In Search of Better Skies“ (2019)
Aimee Nezhukumatathil
- World of Wonders (2020)
Tupoka Ogette
- Und jetzt Du: Rassismuskritisch leben (2022)
Deniz Ohde
- Streulicht (2020)
Nnedi Okorafor
- Binti (2015)
- Lagune (2016)
Ben Okri
- Verfängliche Liebe (1996)
Musa Okwonga
- In the end, it was all about love. (2021)
Chibundu Onuzo
- Welcome to Lagos (2017)
Ronya Othmann
- Die Sommer (2020)
Sharon Dodua Otoo
- die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle (2013)
- Adas Raum (2021)
Bruce Pascoe
- Dark Emu (2019)
Johny Pitts
- Afropäisch (2020)
Jean Rhys
- Die weite Sargassosee (2015)
Emilia Roig
- Why We Matter: Das Ende der Unterdrückung (2021)
Minna Salami
- Sinnliches Wissen (2021)
Mithu Sanyal
- Identitti (2021)
Namwali Serpell
- The Old Drift (2019)
Noah Sow
- Die Schwarze Madonna – Afrodeutscher Heimatkrimi (2019)
Wole Soyinka
- Migrazioni/Migrations (2016)
Karosh Taha
- Im Bauch der Königin (2020)
Aminata Touré
- Wir können mehr sein: Die Macht der Vielfalt (2021)
Deniz Utlu
- Gegen Morgen (2019)
Mario Vargas Llosa
- Harte Jahre (2021)
Ocean Vuong
- Auf Erden sind wir kurz grandios (2019)
Nicole Watson
- The Boundary (2011)
Olivia Wenzel
- 1000 Serpentinen Angst (2020)
Colson Whitehead
- Underground Railroad (2017)
- Die Nickel Boys (2019)
- Harlem Shuffle (2021)