The role of the translator: mediator, moderator, gatekeeper

12. March 2021 / Lucy Gasser

Our macht.sprache. project has given us cause to think carefully about the work of translation, and the people who do this work.

Discrimination, language, and translation tools

22. January 2021 / Lucy Gasser

Many people who find their cultural activities increasingly moving into the realm of the virtual might find themselves working more and more with translation tools. Yet these tools, and the translations they offer, tend to suffer from biases embedded into their making.