Support poco.lit. with Steady!


Nathacha Appanah
Tropic of Violence

Attempts to flee to Europe don’t only happen via the Mediterranean Sea, but also in the Indian Ocean. There lies the island of Mayotte, an overseas territory of France. Nathacha Appanah’s new book explores flight and the fate of boys on Mayotte.


Discrimination, language, and translation tools

Many people who find their cultural activities increasingly moving into the realm of the virtual might find themselves working more and more with translation tools. Yet these tools, and the translations they offer, tend to suffer from biases embedded into their making.