Download the macht.sprache. extension for Google Translate

and integrate sensitivity into your translations with no extra effort!


Nnedi Okorafor

Aliens have landed off the coast of Lagos, Nigeria. Immediately, they change pollution levels, marine life, the quality of the ocean water – and that’s just before they get to land. Nnedi Okorafor’s novel Lagoon is both a fun, high-action romp through the old sci-fi tropes of alien arrival, and in many ways a carefully considered decolonisation of the genre and its Eurocentric epistemological underpinnings.


Nicole Watson
The Boundary

They should adapt this book into a movie. It’s a dark, gritty crime noir waiting to be made. What makes it more than your average whodunit murder-mystery genre-novel is the context of its setting.


Ben Okri
Dangerous Love

Set in Lagos, Nigeria, during the 1970s, Dangerous Love follows the story of Omovo, a young man who finds himself trapped in a life that is anything but easy: his mother is dead and his brothers escaped a home controlled by a recently remarried, violent and disillusioned father.


Karosh Taha
Im Bauch der Königin

In an undefined neighbourhood of an undefined German town live a boy and a girl. They grow up, experience first love affairs, first disappointments. So far, so conventional – but Karosh Taha’s novel Im Bauch der Königin (“In the Belly of the Queen”) is not primarily a heterosexual coming-of-age story.


Bernardine Evaristo
Girl, Woman, Other

Bernardine Evaristo’s Booker-prize-winning Girl, Woman, Other tells the stories of twelve people – as the dust jacket puts it – ‘mostly women, mostly Black’ for whom Britain has, in one way or another, been a home.