Was sind Kreolsprachen? Wie entstehen sie? Wie werden sie wahrgenommen? Und in wie fern prägen sie die karibische Literatur?
In dieser Folge sprechen Anna und Susi über diese Fragen und holen sich dazu Input von dem Linguisten Ryan Durgasingh. Kreolsprachen sind geprägt vom Kolonialismus, dienen aber auch der Selbstermächtigung. Beides spiegelt die karibische Literatur wider. Dazu werfen wir einen Blick auf Monique Roffeys Roman The Mermaid of Black Conch und Ryan Durgasingh stellt V.S. Naipauls A House for Mr Biswas vor.
Nach dem Gespräch bekommt ihr außerdem noch einen Lesetipp von der Berliner Buchhandlung Ocelot.
Shownotes
- Ihr findet auch, dass postkoloniale Themen mehr Sichtbarkeit bekommen sollten? Dann brauchen wir euch! Damit poco.lit. weiterhin Artikel und Podcastfolgen veröffentlichen und Veranstaltungen ausrichten kann, hilft jeder Euro und jeder Like.
-
poco.lit.
- poco. lit. (@poco_lit) • Instagram photos and videos
- poco.lit. – Diskussionsplattform für Postkoloniale Literatur
- Ein signiertes Exemplar unseres Buchs “Macht Sprache: Ein Manifest für mehr Gerechtigkeit” vorbestellen
- poco.lit. open call
- Call for Submissions – Herkunft – poco.lit.
- Links und Hintergründe
- Die Meerjungfrau von Black Conch – poco.lit.
- Die Taugenichtse - Samuel Selvon - genialokal.de
- The Lonely Londoners - Samuel Selvon - genialokal.de
- Ein Haus für Mr. Biswas - V. S. Naipaul - genialokal.de
- A House for Mr Biswas - V. S. Naipaul - genialokal.de
- A Brief History of Seven Killings - genialokal.de
- Patrick Chamoiseau: “We must have the wealth of all the languages of the world” | The UNESCO Courier
- The Linguist - Kofi Yakpo on Creole
- Kreolisch – eine vollwertige Sprache
- Forschung: Unserdeutsch (Rabaul Creole German) - Institut für Germanistik
- Ryan Durgaingh und Nicha Selvon-Ramkissoon (Hg.). 2024. Caribbean Discourses: Stylistic and Critical Discourse Approaches to Language Use in the Caribbean. Palgrave Macmillan.
- Buchempfehlung der Buchhandlung ocelot, Brunnenstraße 181, 10119 Berlin
- ocelot bookstore (@ocelotberlin) • Instagram photos and videos
- Midnight Robber - Nalo Hopkinson - genialokal.de