The website is currently undergoing maintenance. We appreciate your understanding!

Anna von Rath

diversity trainer, translator and editor of poco.lit.

Queer Afropolitanism in Germany: SchwarzRund

This essay is the last in a four-part series on Afropolitanism and literature. SchwarzRund’s intervention in the Afropolitan literary market thus stands out not only because of the setting and language of the novel, but also because of its evidently intersectional approach.

more...

JJ Bola
Mask Off: Masculinity Redefined

As I read the book, I had the feeling that its main target audience is young boys who struggle with the expectations of having to be tough guys. Bola mentions that he wrote “Mask Off” precisely because he himself would have wished for just this book in his youth.

more...

Deniz Utlu
Gegen Morgen

At first glance, Deniz Utlu’s novel Gegen Morgen (Against Tomorrow) could be read as the story of a man in his mid-thirties going through a midlife crisis. Only at second glance does it become clear that it is about the fundamental questioning of value systems.

more...

Valeria Luiselli
Lost Children Archive

Valeria Luiselli teaches at Columbia University in New York, and works as a journalist in Mexico and the USA. She published her excellent novel Lost Children Archive in 2019. From the very first pages, I fell in love with the book: with Luiselli’s gentle narrative voice, and with the family’s soundscape, whom my reading allowed […]

more...