The website is currently undergoing maintenance. We appreciate your understanding!
As part of our macht.sprache. / case.sensitive. project, we’re speaking to various experts who deal with language, translation or artificial intelligence. Anabelle Assaf offers insights into very specific translation decisions related to gender, race and different forms of English.
more...In this article, we look specifically at English and German, and discuss 10 terms related to race that are difficult to translate.
more...Ecocriticism is a concept with an interdisciplinary approach that emerged in the United States to examine the different ways in which people imagine human relationships to nature and the environment, and how they portray it in books, films and works of art. Escpecially in combination with postcolonialism, ecocriticism offers incredible potential for analysis.
more...
