Download the macht.sprache. extension for Google Translate

and integrate sensitivity into your translations with no extra effort!

Tags:

Akwaeke Emezi
The Death of Vivek Oji

As one has come to expect of Emezi’s work, The Death of Vivek Oji successfully shakes up conservative constructions of gender. The writer illustrates the loneliness that can come with not conforming to social norms regarding gender and sexuality; the profound pain of not being able to be the person you are.

more...

Afrofuturism and Africanfuturism

The Afrofuturist movement strives for a space for independence and self-determination for Black people and rejects European universalism. Yet writers on the African continent have also expressed how this label doesn’t speak to and for what they are doing…

more...

Wole Soyinka
Migrazioni/Migrations

Migrazioni/Migrations is a poetry and photography book created by Nigerian playwright Wole Soyinka – the first African author to have won the Nobel Prize for Literature in 1986. This anthology focuses on the reality of migration by exploring the routes that connect Italy and Africa, Nigeria specifically.

more...

Nnedi Okorafor
Lagoon

Aliens have landed off the coast of Lagos, Nigeria. Immediately, they change pollution levels, marine life, the quality of the ocean water – and that’s just before they get to land. Nnedi Okorafor’s novel Lagoon is both a fun, high-action romp through the old sci-fi tropes of alien arrival, and in many ways a carefully considered decolonisation of the genre and its Eurocentric epistemological underpinnings.

more...